Today, we celebrate our Independence Day!

這是電影『ID4』中，由Bill Pullman所飾演的美國總統對人民演說的非常振奮人心的一句結語，老實說我從『二見鍾情（While you were sleeping）』開始就蠻喜歡這個演員的，可惜一直沒有大紅，另外一個John Cusack際遇也差不多…=.=。

回歸正題，即便是美國國慶日，不過在大聯盟場上放煙火的case並不多，最具代表的應該是在號稱『打者天堂、投手地獄』的Coors Field，Rockies遭遇來訪的Mets，結果Rockies打擊大爆發，全場攻下17分，遠遠把Mets的7分比了下去。苦主是公爵，儘管新生代強打David Wright在1局上就轟出3分砲，但今日狀況不佳，主投4局被敲了6支安打包括Hawpe在2局下的2分砲，自己還送出高達6次的BB，失去6分，ERA暴漲至3.22。接替的Mota更慘，投不滿1局就狂失6分，打完5局後，Rockies就以12:4遙遙領先，使得接下來的比賽毫無懸念，終場的比數就是17:7。

回到紐約，洋基隊也不好過，因為他們今天遭遇到雙城的王牌、目前三連勝的Santana，儘管推出的也還算是檯面上的強投Moose，不過比賽結果一如預期，在Santana主宰的7局投球下，NYY擠出4支安打，除了松井在2局下的陽春砲外，帶給最大的威脅是在4局下，Jeter是個leading double、Santana也在此時送出全場的2次保送，但最後的傷害只有1分。7局上，Jason Kubel的2分砲帶來超前分，也打退了Mussina，最後在Neshek、Nathan的強力守成下，雙城以6:2收拾NYY，Santana笑納本季第10勝。

同日拿下第10勝還有Phils的新生代王牌先發Cole Hamels，背負著2連敗的壓力，Hamels在主投7局中，儘管被敲出偏多的8支安打，但是無四死球，加上送出8K適時解決危機，唯一帶來傷害的是Munson在3局下的陽春彈，7局結束帶著4:1的領先退場，隊友Howard、Burrell的HR在8局再下4分，終場8:3擊敗太空人，避免在系列賽被橫掃。

在PETCO park，教士派出王牌Chris Young遭遇馬林魚的Josh Johnson，儘管Josh Johnson至今一勝難求，賽前ERA高達10.97，但是這場比賽卻形成了投手戰。Young主投7局送出9K僅被敲5安，然而對友也無法突破Johnson的封鎖，只能在0:0時黯然退場，少許悲情，比賽最後的結果相當戲劇化，9局下Cameron一開始就leading double，Lindstrom只好保送Greene企圖抓雙殺，不過Bocachica的短打形成內野安打，教士滿壘無人出局，再來的Kouzmanoff擊出內野滾地，三壘手Cabrera接到球後回傳本壘但是捕手Olivo卻沒接到，教士因此跑回致勝分，以1:0力克Marlins。同時勇士擊敗道奇，教士拉開1場勝差，目前在戰局紛亂的NL West獨居領先。

最後來看AL中區的排位之爭，雖然Rogers投得差強人意，老虎隊靠著4局下的4支密集安打拿下3分，確立領先優勢，也給老將有力的火力支援。儘管Indians的Hafner在7局上的2分砲追回2分，但是Indians的攻勢也到此為止，終場老虎終結Indians近期的6連勝、以6:4扳回一城，落後Indians的勝差縮小到2場。

Two more 10-wins-pitchers

隨著明星賽的腳步越來越近，pre-All-Stars的各項成績也陸續被檢視。
今天又有2位投手到達雙位數的里程碑。
一位是紅襪的松阪，松板在面對魔鬼魚的投球中，徹底掌握既要投出QS又要能夠贏球的訣竅，就是『零失分』，他主投8局、送出9K、僅被打出4支零星安打，唯一的長打是由同為日本人的岩村明憲所擊出，不過其他的打數松板都賞他老K，沒有失分，順利拿下本季的第10勝，ERA一路降至3.53。
其實這第10勝算是來得晚了，松阪在5月份最後一場先發對上Indians主投5 2/3局，被敲出12支安打、狂失6分後，進入6月份的表現有如脫胎換骨。
在6月份的5次先發，繳出5次QS，主投34局、僅被敲22支安打、送出42K、只失去6分，ERA低到不可思議的1.59，不過這5場比賽他的隊友總共也才幫他拿到5分，平均1場才1分，因此只能黯然吞下2勝2敗的成績。
7月份的第一場比賽，隊友在2局下就攻下3分，其中還包括BA不到0.2(難怪一直有人想要換他…=.=)的Julio Lugo的2RBI的關鍵安打，希望他的隊友能夠一直像這樣的幫助他。

另外一位是小熊的Carlos Zambrano(Big-Z)，在面對Nats的比賽中，主投6 2/3局，送出8K，僅被敲出3支安打，如果要說有危機，也是他送出的4次BB所造成的，不過傷害是極小的1分，最後小熊以3:1擊敗Nats，系列賽2連勝。
小熊最近的戰績是全MLB最佳的，最近10場9勝1負(其中Big-Z就貢獻了3勝)，近況又是3連勝，落後領先的釀酒人5.5場，觀諸NL的成績，如果想要出線，比較安全的方式應該就是把酒鬼做掉，以分區冠軍進入playoffs。

在Yankee Stadium，NYY拿下8分協助Wang獲得今年的第8勝，此役Wang主投7局，被敲4安、送出3K，最大的危機發生在第4局，控球突然失去準頭，連續投出3個BB，還好率先上壘的Jason Bartlett盜二壘失敗，使接下來Justin Morneau的安打沒有造成傷害，在1出局滿壘情形，Wang適時發揮所長，讓接下來的Torii Hunter擊出雙殺打，結束這個半局。加計今天的2次，Wang已經讓對手擊出總共21次的雙殺打，排名全MLB第一。

Clemens earned his career 350th win.

7/2，在超過5萬3千名主場觀眾出席，Clemens在Yankee Stadium面對來訪的雙城，拿下生涯結算的第350勝(本季第2勝)。儘管目前生涯勝投總數依然排在第8名（現役選手第一名），不過距離在他之前的幾位【Kid Nichols(361)、Warren Spahn(363)、Jim Galvin(365)】差距都有限，尤其其中的Nichols、Galvin都是百年前的歷史人物，就算比較近的Spahn也是60年代，從近年MLB發展受到運動學興奮影響出現一堆打擊機械後，Clemens的成就更讓人覺得不凡。當然現役選手中緊追在後的就是Greg Maddux(340)，只要沒有意外，以他的投球類型，應該也是有機會挑戰360勝、甚至更多勝投數的名人堂大物。
火箭人在這場生涯里程碑的重要比賽中，也表現得相當出色，總計在8局的投球中，僅被打出2支安打，同時送出4K，雙城的打擊群一籌莫展。唯一的失分發生2局下，其中最主要的原因還是Clemens一個要命的暴投。
NYY的黃金打線在6局下一出局後，由Abreu的HR開始爆發，該局10人次攻下4分，NYY終場以5:1擊敗雙城。其實NYY可以打得不用那麼辛苦，不過打擊不連貫是今天最大的問題，全場留下12個殘壘，其中最大的戰犯是松井秀喜(LOB:7)、再來是Posada…=.=

另外在Jacobs Field，Grady Sizemore在8局下的滿貫砲，使得Carmona的第9勝顯得更加穩固，在四連戰的系列賽中橫掃魔鬼魚，Indians拿下最近的五連勝，繼續坐穩AL中區寶座，拉開與老虎隊的勝差到2場，使得接下來的Indians vs Tigers 三連戰更為精采可期。
Carmona在今天前6局的投球可以算是完美的，有3個半局讓對手三上三下，僅被敲出2支安打、1個保送，送出8K、沒有失分，隊友還攻下3分當做後盾，甚至在6局上，他還投出3K。可是，到了7局上卻風雲變色，一開始保送Greg Norton、再來Carols Pena、Delmon Young連續2支安打形成滿壘，此時野手也不幫忙，Jonny Gomes的滾球造成三壘手Casey Blake的失誤，失去第1分還是滿壘，Carmona可能因此心情大亂，一球就砸在下一棒代打Ty Wigginton的身上，失去第二分，而且還是滿壘無人出局的情形。眼看Carmona的第9勝就要飛了，還好接下來的Rafael Perez夠猛，先K掉代打的Raul Casanova，再讓接下來的打者擊出滾球，守住了這僅剩1分的領先，也守住了Carmona的勝投資格。
然後是8局下的打擊表演，一輪10人次的猛攻包括Grady Sizemore(怪姓..0.0)的滿貫砲，Indians一舉灌進7分，終場Indians就以10:2大勝魔鬼魚。

今天打滿貫砲的不只Grady Sizemore，還有Demian Miller。
在海盜打拼的Kumata，今天遭遇MLB生涯最大亂流，他在第7局上半3:3平手時接替先發投手Benschoten上場投球，結果遭遇釀酒人的一群猛攻，在Demian Miller擊出當天第2支HR、還是一支滿貫砲後黯然退場，結算主投2/3局，2次保送外加5支安打，失7分自責分，吞下MLB生涯第一敗、ERA暴漲至7.94。釀酒人最後以10:3擊敗海盜，Demian Miller單場2HR、貢獻7打點(another Mill time…0.0)，成為贏球英雄，海盜在四連戰拔得頭籌。

在Kansas City的Kauffman Stadium，水手隊的ACE King Felix遠征，企圖延續球隊的連勝紀錄，雖然King在主投的8局內，僅被敲出5支安打包括被DeJesus在3局下所擊出的追平陽春砲共失去2分，比前次先發對上紅襪大失血的情形要好的多，但是卻遭遇前隊友Gil Meche的頑強抵抗，打完9局依然是2:2，因此進入延長賽。比賽打到了11局下半，DeJesus(又是他..=.=)第一個上來就是leading double，最後Emil Brown的高飛犧牲打送回了DeJesus，水手隊的8連勝戛然告終。

Big Hurt joined 500 HRs club!

6/28 可以不用提Wang，反正他也投得很爛..
面對金鶯隊主投6.1局，被擊出9支安打，包括Brian Roberts在3局下的2分砲，7局下遭遇亂流單局被擊出3支安打加上2次保送外加Posada的傳球失誤再失4分，退場後球隊4:6落後，不過他的隊友在8局上馬上將分數討了回來，Wang逃過敗投，至少維持6月的不敗之身，現在比賽因雨暫停中。

今天有2件有關名人堂的大事發生。
第一件就是重傷害在經過3場比賽沒有HR，
今天在Metrodome面對雙城四連戰的最後一場，在超過3萬名觀眾的見證下，終於擊出令人期待已久的500轟。巧合的是Thomas的生涯首轟也是在這個球場擊出，加上第500轟，Thomas已經在Metrodome擊出16支HR。
第500轟出現在1局上，在1,2壘上有跑者、球數2好1壞，Thomas將Silva的投球送出中左外野，帶給藍鳥隊4-0的領先。這樣的領先並不能保證勝利，雙城後來居上以8:5擊敗來訪的藍鳥，系列賽雙方2:2打平。
值得一提的是Thomas在9局上球對落後3分下首先出場打擊，面對雙城closer Joe Nathan的投球，在2好1壞時一個外角偏低直球進壘，主審Wegner認為是個好球判他三振，結果Thomas並不認為如此，回到休息區後依然向Wegner持續咆哮，當然的結果就是被判罰出場，陪同的還有manager John Gibbons。
（慶祝500轟!?…Orz）
39歲的Thomas今年似乎沒有退休的計畫，他說："Now that I'm healthy, I would love to get to 600."
在Thomas前一位完成500轟的打者是Ken Griffey Jr.，後一位則看好是A-Rod，目前生涯合計492支HR。

另外一件大事是Craig Biggio於Minute Maid park在超過4萬名主場觀眾的見證下，揮出了生涯第3,000安。其實Biggio今天總共打了5支安打，3,000安是第3支。
也算是一種巧合，Biggio的首安是在6/29,1988所擊出的，和他的3000安只差了1天，不過也算是這位老將在MLB打拼20年的最佳紀念。
相較於藍鳥的輸球，太空人最後的果實也是甜美的，Carols Lee於11局下滿壘時轟出再見滿貫砲，送給太空人球迷如夢似幻的一夜。
不像其他多數的MLB球員，Biggio終其生涯都在太空人隊打拼，也許不能算是奇蹟，但至少是難能可貴的了。
“Biggio didn't need 3,000 hits to solidify his legacy as one of the greatest Astros players. He, Bagwell and Nolan Ryan have had that status locked up for years. But reaching a milestone of this stature in front of his hometown fans was the perfect ending to a two-decades-long love affair between the kid from New Jersey and a city he's called home for most of his adult life.”

6/28，有了Thomas的500轟、Biggio的3,000安，Wang不敗不重要，Rogers的勝投、以及白襪四連戰橫掃魔鬼魚，也顯得可以帶過就好。

A memorable day for old Braves!

6/27對於90年代勇士黃金年代的球迷來說，是值得紀念的一天。
那個年代你絕對猜想不到會有這一天，前勇士3巨投：Greg Maddux、John Smoltz、及Tom Glavine同一天以先發投手身分出賽，而且同時拿下勝投。
Tom Glavine在2003年離開勇士加入大都會至今，目前仍在追求自己的生涯300勝，如果沒有意外，應該會在明星賽後不久達陣。
這場對上Cards的比賽，由於下雨在6局後裁定結束比賽，Glavine投出紀錄上的6局完封勝，可惜被Rolen敲出唯一的一支安打，和NL今年可能的首場no-hitter失之交臂。Glavine拿下生涯第297勝，今年ERA落在尚待加強的4.12。
2004年離開勇士一度回鍋小熊，而現在四處流浪的Maddux，今年來到教士隊。過去讓人津津樂道的，從1988年開始的連續單季15勝以上紀錄，在2005年劃下句點，就連連續單季10勝以上也在去年劃下休止符。生涯已經超過300勝、現在的Maddux追求的是什麼？
Maddux主投7局，僅被敲出5安，送出4K，唯一的失分是Feliz的陽春砲所造成，教士最後4:2擊敗巨人，Maddux拿下第7勝，ERA降至3.66。
三位巨投中唯一還在勇士奮鬥的John Smoltz，今年邁入身著勇士球衣的第20年，
由於一度專任closer，使得生涯勝場數不久前才超越200。
在這場與國民隊三連戰的最後一戰，由於隊友火力過於兇猛，5局結束就取得10:0的領先優勢，Smoltz提早退場休息，主投5局、送出7K，1分未失，帶領勇士以13:0大勝，系列賽橫掃國民。

在Safeco Field，Dice-K雖然已經找到QS還不會輸球的方法，但是他沒輸球隊卻還是輸了。當然，許多人關注的焦點還是會放在松阪和Ichiro的對決，結果應該是平手，在2人3次的投打交手，Ichiro被三振2次，卻也敲出了1支致命安打。
Dice-K主投8局，用球數是合理的113球，送出8K，僅被敲出3支安打，但其中2支集中在3局下，包括Ichiro的1分打點安打，就足以使這位年初被Baseball America譽為今年#1 Prospect的巨投與應該屬於他的第10勝失之交臂。
在Okajima、Papelbon、JJ Putz都分別出賽後，比賽在11局下分出勝負，水手二壘手Lopez擊出再見二壘安打，送出一壘上的Ichiro，驚險的以2:1獲得勝利，系列賽橫掃紅襪。

即便紅襪苦吞三連敗，NYY似乎也好不到哪裡去，雖然派出火箭人企圖終止搶勝，但Proctor昨天荒誕的演出似乎成為厄運持續圍繞著洋基，金鶯先發投手Erik Bedard投出今年代表作(好樣低，照片就貼你的..~”~)，在7局投球內僅被打出2支安打，還送出8張老K，NYY的黃金打線一愁莫展，最後慘遭完封，苦吞4連敗。

Bonderman's win streak stopped!

6/25，老虎隊的Bonderman終於輸球了，
在先發5次無關勝負後，開始了驚奇的8連勝之旅，
俗話說：『投得好會贏、投得不好野手幫你贏。』
像是在5月份單月ERA:2.66拿下3連勝自然不在話下，
就連在6月份的前4場先發，ERA高達5.70依然拿下4連勝。
不過，Bonderman的不敗傳奇在6/25的主場對上Rangers宣告結束，
儘管飆出了本季新高的單場9K，還是無法彌補在3局上2出局後的連失4分，如果不是Craig Monroe的長傳，配合I-Rod將Catalanotto阻殺在本壘之前，這場3局上的惡夢不知何時才會結束。
這一次隊友並沒有提供太多火力的支援，Bonderman的連勝告終，老虎隊也結束了最近的7連勝
Full Story

同一天Indians的CC Sabathia，以111-76，送出8K無四死球，失2分完投，繼紅襪Beckett後成為MLB拿下第11勝的第2人，運動家則苦吞4連敗。

在Angel Stadium，LAA的Lackey第二度挑戰第11勝以失敗告終，
儘管是MLB拿下10勝的第1人，然而最近的2次先發卻一勝難求。
不過對於他的對手Thomson來說，卻是再出發的一個good start，
儘管於6/18遭藍鳥release，皇家過去對他熟悉的manager Buddy Bell，以及投教Bob McClure隨即在6/22與他簽約，在身著皇家球衣的第4天，Thomson立即做出貢獻。

在AL幾位SP在爭奪第11勝的同時，
LAD的ACE、Brad Penny成為NL第一位拿下10勝的投手。
Penny面對D-backs主投8局，僅被擊出4支安打、失去1分，ERA微降至2.04。
就現況來看，NL的CYA的兩大熱門應屬他和Peavy之爭了。
Full Story

勇士面對來訪的國民隊，捕手McCann一肩挑起結束球隊連敗的重責，全場4RBI包辦所有勇士的打點、包括6局下的一支3分砲，更難能可貴的是這些打點全部都是在2出局後出現的，it's his big night。當然先發投手Hudson也功不可沒，主投7局，送出9K僅失1分。這一對投捕搭檔幫助勇士最後以4:1擊敗國民隊，結束最近的5連敗。

另外，賽前同樣5連敗的白襪，靠著6局上的2分攻勢逆轉戰局，以5:4險勝魔鬼魚隊。

It's Miller time!

這裡的Miller當然不是指溜馬隊Reggie Miller，
這裡可是棒球專欄…=.=
何況，那個老傢伙現在也不知躲在哪納涼。

Miller指的是老虎隊的Andrew Miller，
關於這號人物，MLB達人－喬治曾經專文推薦過...請看這裡。
（話說台灣MLB部落格群盛傳：『喬治掰推薦、觀眾有信心』）
從介紹的最後SP rotation，不難看出喬治期待他未來能夠頂上Rogers的位置。

有了喬治的大力背書，一些介紹就可以跳過了，
Miller在跨聯盟賽事對上勇士隊三連戰的第三場出賽，
主投6局，用了88球，僅被敲出4支安打，無失分，
不過他只送出了2K，這個數字比他自己上場被K掉的次數(3)還要來得少…=.=
老虎打擊群於第6局在Omar Infante的safety bunt帶領下，突破勇士先發投手James的封鎖，一輪10人次的猛攻拿下4分，送給這位小老弟今年第3勝。
老虎也在這個系列賽橫掃勇士，3位先發Rogers、Verlander、Miller通通送出QS，勇士的打擊群在本系列賽只拿下1分…0.0

I-Rod對於Miller讚不絕口，"He's going to be a great pitcher. When he starts to work the slider and the changeup, combined with the sinker and the four-seam fastball, he's going to be tremendous. He's doing a good job with basically two pitches. When he becomes a four-pitch starter, he's going to be very, very tough to hit."
不過，我是覺得Miller還有進步的空間，
首先，三振能力略為偏低，另外，控球能力還不夠理想、23.1IP就送出了11個BB(外帶3次HBP)，K/BB也偏低，此外被長打率0.352也略高了些。
這些都改善了，加上Verlander、Bonderman，如果Rogers還能當個老妖怪，老虎隊應該是越來越有看頭的。
Full Story

同一天，兩位本季僅有1敗的投手強碰，紅襪Beckett在PETCO park遭遇Padres的ACE－Jake Peavy。
這場可能是今年CYA熱門候選人員的精采對決，在Varitek的7壘打數的助威下，最後由Beckett勝出，並率先拿下領先全MLB的第11勝。
Full Story

另外在Rogers centre，藍鳥的三年級生Dustin McGowan投出一安打完封的代表作，配合Big Hurt的#499，帶領藍鳥橫掃Rockies。
在US Cellular field，WindCity Series(又稱芝加哥大戰!?)小熊一樣橫掃同鄉的白襪隊，值得安慰的是，本次三連戰白襪拿到的總得分比勇士隊多出1倍。

最後在大都會主場，Mets仰賴Glavine、Hernandez、Maine三位先發投手的優異表現，橫掃來訪的運動家，他們的得分則多出勇士2倍。

Welcome back, Kenny!

6/22，對老虎隊或是Kenny Rogers的球迷來說，可以說是歡欣的一天，
在睽違近8個月後，Kenny終於再度回到球場上，遭遇的是勇士隊的ACE、John Smoltz，這是一場合計83歲的老兵對決。
Rogers一開始就送給勇士一個見面禮，所投的第一球就K中了Kelly Johnson，不過他連續解決了接下來的10位打者，最後主投6局，僅被擊出2支安打，送出5K，無失分。
隊友則在第6局突破Smoltz的封鎖，一口氣攻下5分，為這位在MLB奮戰19年的老將，笑納今年的第一勝、生涯第208勝。

看到Rogers、Smoltz的表現，不禁想到最近在森川兄的部落格看到的一篇文章，其實是一件值得玩味的事情，BP的專欄作家David Pinto撰文討論 MLB裡年紀大的球員越來越多的現象，不過那是for subscriber only，有興趣的朋友歡迎到森川兄那瞧瞧吧…請按這裡
套句中國有句古諺說：『老當益壯』、或云：『老驥伏櫪 志在千里』，
Anyway, welcome back, Kenny!

Full Story

同一天，在San Diego的PETCO park，
去年WBC的最有價值球員松板大輔再次回到這個球場，
遭遇的是四屆CYA名投Greg Maddux。
從結果也能看出這是一場投手戰，
最後Dice-K (Orz) 以主投6局126球(依然有投球數偏高的問題)，送出9K只失1分的表現，力敵Maddux的6局91球、7安打失2分，獲得在MLB的第9勝。
松板最大的危機出現1局下，一開始他就連續送出今日5次保送內的3次，教士隊滿壘無人出局，但隨即他似乎換了另外一個人，先讓Mike Cameron擊出不營養的界外飛球，再來雖然被Michael Barrett擊出帶有1分打點(Barrett為教士隊貢獻的第一分，也是全場唯一的一分)一壘安打，但依然臨危不亂的K掉了第6棒的Greene，再解決Branyan結束似乎危險的1局。
Dice-K在投完6局後退場，牛棚緊緊守住1分的領先，包括岡島秀樹的第12個中繼點，以及Papelbon的第17次SV。

King is back!?

Felix Hernandez (King) 這位加冕超過一年半的國王，
今天(6/21)在水手－海盜三連戰的最後一戰登場先發，
主投8局、只被敲出6支零星安打，送出8K，
在JJ Putz的強力救援收尾下，水手最後以3:0完封海盜，
King拿下第4勝，Putz在20次的SVO拿下20次SV，維持完美，
海盜則是在前一日遭Jeff Weaver完投完封後，再次一分未得。

King是自小聯盟時期就備受矚目的球員，
自2005年大聯盟處女秀後，BP就撰文宣稱對於西雅圖球迷來說，

這是King Felix世代的降臨，『國王已經加冕了』。
儘管擁有不錯的stuff及movement，
2006年的全年成績卻是差強人意。

2007年是個耀眼的開始，
在今年首度先發對運動家，主投8局、僅被敲3支安打，投出12K、無失分，第2次先發對上紅襪，更是演出一安打完封勝。
投完17局，ERA是完美的零，讓人驚豔的是GO-AO：29-4。
不過，這樣的表現是會讓上帝忌妒的，
在第3次先發對上雙城時，投不滿1局就因手肘緊繃退場，
隨即就被放進15天的DL。
5月中復出後，表現浮浮沉沉，7次先發僅交出1次QS，
成績1勝3敗，ERA也一路自4月的1.56攀升至4.58。

King is back!?
沒有人可以確定，但希望他能越投越好、越投越殺。

順便提一下，在這場聚焦在King Felix的比賽中，
日本老投手桑田真澄在他大聯盟的第三場出賽中，
主投2局，投出MLB生涯的第1K，而且第2,3,4K隨後接踵而來。
For Video

另外在Yankee Stadium，NYY這支獲得26次World Series冠軍的球隊，
在與洛磯隊的三連戰中意外遭到橫掃，與領先的紅襪隊勝差又拉大至10.5場。
這三場比賽，NYY的先發是Mussina、Pettitte和Clemens。
牛棚壞事？
錯，這3場比賽牛棚一分都沒丟，
只能責怪打擊群不濟事，3場比賽只能擠出5分吧…=.=

The 3rd 10 wins pitcher

當全台灣的眼睛關注著Rogers Centre(藍鳥主場)
為郭泓志單局丟掉8分而感到無法置信的同時，
先前提過Indians的Ace Starter － CC Sabathia，
在2場先發(包括6/10的投9局無失分)無法得勝後，
在6月20日對上費城人隊，主投6局、被敲出5支安打，
包括Barajas在3局上的2分打點全壘打，失去4分，
這成績比起先前2次出賽的成績都要來得差，
不過棒球比賽有時候就是這麼妙，
近來貧打的Indians打擊群在6局下打了12人次，攻下8分，使戰局逆轉，
最後也巧合的得到了10分以慶祝Sabathia的第10勝，
接下來的重點就是，Indians能否順利打進季後賽了。
Full Story

在重傷害F Thomas以生涯第497轟、
同時還是生涯第10轟滿貫砲轟擊郭泓志之際，
Sosa的第600轟出爐了…
這位準名人堂的球員在昨天面對老東家小熊隊的5局下，
在2好1壞的球數下，轟出陽春砲，
苦主是去年上半季在紅雀上演連勝傳奇的Marquis，
隨即隊友Catalanotto演出back-to-back HR。

Sammy Sosa和Mark McGwire於1998年上演的全壘打追逐戰，
最後他們雙雙打破由Roger Maris於1961年創下的單季61支HR。
(當年的贏家是誰？留給看倌做點功課吧!!)
我個人相信這兩位猛將兄的全壘打之爭，引發媒體的爭相報導，
大大拉抬了當時因1994年大罷工而元氣大傷的MLB的人氣，
或許不能算是起死回生，至少大幅提升觀眾的進場意願。

如今，Sosa還在球場上為他的HR紀錄拼戰，
McGwire卻為因禁藥風波而影響名人堂的資格，
看來令人不禁唏噓…

The 2nd 10 wins pitcher appears

儘管沒有投出10連勝，
Beckett在6月19日面對勇士隊的比賽，依然以主投6局，被擊出4支安打，無失分的表現，順利拿下屬於他的第10勝。
Beckett似乎對勇士特別有辦法，在最近5次對勇士的先發出賽中，
交出了4勝0敗，ERA 0.58的成績。
再者，因為是國聯的主場，Beckett在第5局上，Cora在三壘時還敲出帶有1分打點的二壘安打，還回來得到該局的第2分，這麼旺想不贏球也難。
反觀前次先發成績優異的Hudson，昨天似乎變得不大會投球。
主投5.1局，失掉4分，包括老爹Ortiz在4局上的陽春全壘打，
黯然吞下今年的第5敗。
其實勇士並不是沒有贏球的機會，戰犯要怪給C. Jones吧..=.=
Full Story




來看看上回Hudson先發出賽的對手，
繼松阪大輔後，今年這位悲情的ACE先發，
似乎也找到了投出QS還不會輸球的方式，
那就是『根本不要失分』。
不過，Santana這次做得更徹底，
他以92球完投9局，只被擊出4支安打，
大都會隊的打者除了上打擊區時，就沒摸過本壘板，
Santana投出今年首次的完投完封獲得第7勝，ERA下降至2.91。
雙城的打擊線也難得相挺，在比賽前半段就把分數拉開，
和Beckett相同，Santana自己也敲出了一支2壘安打，回來得1分，
最後雙城以9:0的懸殊差距大勝大都會隊。
不過，令我感到意外的是，他只投出1K…0.0
Full Story

2 SPs got QS, but none took win.

雙城猛牛Santana在6月14日與勇士的三連戰的最後一戰中登板先發，
主投7局，送出9K，僅被擊出5支零星安打，失掉2分，
毫無疑問的一次優質先發內容，
然而如同本季持續的悲情，Santana並沒有贏球，
因為他的對手Hudson表現得更猛。
Hudson今天有多猛?
主投7.1局，被打的安打數只有2支，雙城人的打擊群連1分都擠不出來。
但是，Hudson也沒有獲得勝投。
2:0的比賽來到9局下，
勇士Closer、Wickman面對6名打者，被敲出4支安打，失去3分讓戰局逆轉，Wickman貢獻本季第3次BS，雙城因此在本次的三連戰中橫掃勇士隊，雙城4連勝，而勇士3連敗，。

來比較兩位先發投手的悲情指數，
在本季的14次先發出賽中，Santana交出了8次的QS，
但是這8次的優質先發，僅換來3勝(另有3負)。
(Matt偷偷說：老大，換隻帶把的球隊吧…~”~)
Hudson則交出了11次的QS，獲得6勝，
超過一半的勝率已經比Santana好多了。
不過，從LUCK值來看(BP統計到6/13)，
Santana的0.83還高過Hudson的0.46…Orz

Wickman也是值得一說的投手，
近年來，大部分時間都在Indians擔任終結者，
不過最猛的一年(應該是半年)，卻是去年(2006)交易到勇士隊後。
出賽28場，主投26局，在19次的救援機會中，拿下18次救援成功。
送出25K(K/9=8.65)，僅僅只有2個BB(K/BB=12.5)，ERA低到只有1.08。
Indians看到後，又把Wickman挖回來，
可惜回到Indians，ERA就成長了4倍，K/9嚴重下滑，BB/9卻暴漲。
勇士似乎非常懷念Wickman，(相較於2005年的牛棚..=.=)
於是，今年又從Indians把他挖回來，不過成績差強人意就是了..
Full Story

另外，紅襪的Beckett終於輸球了，
對上Rockies，主投5局被敲了10支安打，失6分，
其中包含Atkins(滿貫彈)、Holiday的2支HR，
結束了今年度11連不敗之旅…
以後不會出現一個『火箭人魔咒』吧....0.0
Full Story

June 12th, Taiwan's Day?!

6月12日，是MLB史上值得書寫的一日，
這一天有2個來自臺灣的投手都以先發身份出賽，
同樣投了7局，最後的結果同樣都是4:1，
最重要的同樣是，他們都獲得勝投。

不過，這些都算不了什麼，
因為還有一件更值得大書特書的事情，
一件可以進名人堂的大事，
就是這2名台灣投手其中之一的郭泓志，
擊出了台灣選手在MLB的第一支HR。
Full Story-Kuo adds long ball to long journey

台灣選手在MLB的奮鬥史，是艱辛的，
從最早期1974年譚信民的默默耕耘，
再來是1999年背負著全臺灣人期待的陳金鋒..
到現在，在MLB系統奮鬥的台灣選手已經超過10位，
儘管，有出賽紀錄的依然只有4位，
(1位已經回國，另外3位都是投手)
我必須樂觀的期待，期待那持續發光發熱的那天。

The ROY still dominates

Justin Verlander 這位去年度(2006)美聯新人獎的得主，
在6/12面對釀酒人隊的比賽中，投出個人生涯首次的無安打比賽(no-hitter)，
上回底特律老虎隊投出無安打比賽的投手必須回溯到1984年的Jack Morris，
當時Verlander只有一歲。



這場比賽是美聯今年的第二場no-hitter，前一場是4/18。
榮耀歸於白襪的Mark Buehrle，苦主則是Texas Rangers的打者。
Verlander在這場個人秀中，用了112個球，僅僅投出了4個保送，
釀酒人隊對於他的投球束手無策，還被K了12人次。
Verlander以這場具紀念意義的比賽，拿下今年的第7勝，ERA降至2.79。
Full story

提到2006年的rookie pitcher、提到no-hitter，
不得要提一下Marlins的Anibal Sanchez。
這位二年級生，去年在新人球季就投出了一場no-hitter(2006/9/6)，
全年更繳出10勝3負、ERA:2.83的佳績。
不過這位年輕投手，在今年似乎有點放不大開，
在年初6場先發交出2勝1負、ERA:4.80的尚可成績後，
就被Marlins動用option下放3A。
關於他的問題，投手教練Rick Kranitz表示，
"He can set up to put the guy away with his fastball. He can use his fastball in so many different ways where so many other guys can't. He got away from that. He started using a lot of offspeed [pitches]. That's not him. That's not what he's about. You can do that, but he's always been a guy who attacked with his fastball and then threw his breaking stuff over when he needed it. It became more of a priority for him to throw his breaking stuff, his secondary stuff, too much."
"He needs to work on strike one, strike two and putting the hitter away."

被下放3A後沒多久，Sanchez又因為『肩膀不適』(shoulder tendinitis)被放進了15天的DL。其實在一月份，他就因此進行了一次MRI檢查，不過在春訓期間他覺得情況已改善，也順利成為Marlins的三號先發。
6/11的消息，指出他在試投時依然覺得不適，Marlins已經安排與Dr. James Andrews 進行更詳盡的檢查。
Full Story

2 SHOs in a row?

在Kumata於Yankee Stadium初登板的同一天，
Indians的Ace Starter、Sabathia又投了一場9局3安打無失分的比賽，
說『又』，是因為Sabathia在前一次先發(6/5)對皇家隊已經投了一場完封，5安8K，拿下今年的第9勝。

So, two SHOs in a row?
很可惜的，答案是NO。
這場對Reds的比賽，儘管Sabathia完全封鎖Reds、9局沒有失分，
但是他的隊友卻1分都沒有得到，讓Sabathia徹底做了白功(112-79)。
最後這場比賽共打了12局，Reds的Alex Gonzalez在12局下擊出一壘安打送回壘上的Moeller，結束了這場比賽。

Sabathia(9-1)並沒有拿下第10勝，但依然與紅襪的Beckett(9-0)、天使的Lackey(9-4)並列美聯也是MLB到目前為止的勝投王。

Sabathia於1998年年中與Indians簽約，隨即在5次出賽中，共18局的投球就K掉35位打者(K/9=17.5、K/BB=4.4)，成功吸引媒體的目光。
1999一整年，Sabathia都在1A度過。
2000年，雖然從1A的Kinston出發，但在5月底昇上2A的Akron Aeros，有不錯的成績表現。
三振能力依然傑出，在2000年總結146.1局的投球中，他送出159K(K/9=9.78)，面對左打者的被打擊率更是低到0.173(18-104)，年末被Baseball America選為Indians的#1 prospect。

2001年4月8日，Sabathia以不滿21歲的年齡在MLB初登板，當年度在33場先發出賽投出了17勝5負ERA=4.39的佳績。
在Indians的6個球季，Sabathia每年貢獻2位數的勝場數以及180+以上的投球局數(今年應該也可如願達成)，儼然成為Indians不可或缺的SP。

遺憾的是Sabathia至今沒有得過任何個人獎項，遑論Cy Young Award。
即便是2001年的Rookie of the Year也不是他。(Ichiro)
今年會是他的本命年嗎？
到目前為止，
Beckett是最有可能扮演程咬金，至今未嘗敗績，ERA=2.88。
也許今年的ALCS，就是這2位猛將兄所屬球隊的對決唷！

Full Story

Kumata's debut in MLB

桑田真澄

我想曾經花過一些時間看過日本職棒的球迷，
應該都對這位選手有一定的了解...
其中最著名的當然是他和清原和博之間的恩恩怨怨。
1983年的PL學園的『KK連線』，順利成就兩人的盛名，
然而卻在1985年的新人選秀會，出現了永遠的『KK傳說』，
桑田從此背負了壞人的形象，
而故事的真相永遠埋入人們的記憶中。

這名39歲的老投手，去年雖然在日職引退，
卻毅然的向棒球的最高殿堂MLB挑戰，
就如他所說的："Pitching in America became a dream of mine when I was 20 years old."
(能夠在大聯盟打球，是我20歲以來的夢想。)
從小聯盟出發，歷經艱難，
終於在6月10日對NYY的比賽中，在第5局以背號18號於MLB初登板，
也成為Pirates隊史121年來第一位日本球員。

桑田能在MLB投多久？沒有人知道。
但是，凡走過必留下痕跡。
對於39歲的桑田來說，
他終究成就了自己的夢想。

Kumata 處女秀成績
IP=2.0
Picthes=40-22
H=1
ER=2
HR=1 (A-Rod)
K=0
BB=2
GO/AO=0.5

Full Story

NEW YORK -- As Pirates reliever Matt Capps walked around the clubhouse before Saturday's game, he noticed a group of six Japanese reporters congregated near his locker.
Capps stopped and smiled.
"You know Kuwata's coming?" he said jokingly.
That number of reporters grew by more than six times within 24 hours.
Masumi Kuwata, whom the Pirates called up from Triple-A Indianapolis on Saturday when Salomon Torres was placed on the disabled list with right elbow inflammation, didn't arrive in New York in time to make it to the stadium on Saturday, but all anyone had to do to find him on Sunday was follow the flashbulbs.
It came as no surprise that there wasn't a seat to be had in the press box at Yankee Stadium on Saturday with Roger Clemens making his season debut. It just wasn't expected that there would be so many members of the media in the Pittsburgh clubhouse this weekend.
"They bring back Clemens, we bring back Kuwata," joked Pirates shortstop Jack Wilson on Saturday. "That's our way to counter. We're countering our press vs. their press. We want to make sure we go on the field balanced."
"Their" press still won out on Saturday, but when Kuwata met with the media prior to Pittsburgh's game on Sunday, there were at least 40 members of the Japanese media present to record every word.
"Pitching in America became a dream of mine when I was 20 years old," said Kuwata, speaking amid the cameras flashing behind him. "I'm very happy to pitch in the Major Leagues, and I'm going to go out there and finally realize my dream. I can't believe that."
When Pirates equipment manager Roger Wilson handed Kuwata a Pirates hat before Sunday's game to make sure it fit, it marked the first time in the team's 121-year history that a Japanese player has worn a Pirates uniform.
Kuwata also had a pleasant surprise when he arrived in the Pirates clubhouse to see a No. 18 jersey hanging in front of his locker. He wore the number while playing for the Yomiuri Giants of Japan's Central League for 20 years.
"It was a surprise," said Kuwata, who hadn't been able to wear the number during Spring Training or in Indianapolis. "I am very happy to get No. 18."
Kuwata's arrival in the Major Leagues comes after a two-month rehab on his right ankle, which he sprained near the end of Spring Training. Both he and Pirates manager Jim Tracy, though, don't seem concerned about the ankle being an impediment when Kuwata pitches or fields.
"It's [been] a long time to rehab my ankle; it's been a long road back," said the 39-year-old right-hander. "I need to make my ankle more stable and stronger."
While Tracy isn't sure what Kuwata's long-term role in the bullpen may be, he said that Kuwata, who pitched primarily as a starter with the Giants, will likely be used during the sixth and seventh innings for now.

"We're in a situation in the sixth, seventh and eighth innings where we've struggled and we've got to continue to mix it up and continue to see if we can find some guys who can pitch better," said Pirates general manager Dave Littlefield. "We're going to give Kuwata the opportunity."
When Kuwata makes his Major League debut, he will be the oldest player to make his debut since pitcher Diomedes Olivo did so at the age of 41 years, 227 days on Sept. 5, 1960. Coincidentally, Olivo was also a member of the Pirates.
Kuwata pitched 4 1/3 strong innings in three relief appearances for Indianapolis over the past week, allowing three hits and striking out three.
"The one thing I can sit here and feel pretty certain about is that he is going to throw strikes," Tracy said.
And there will be plenty of people there to document it when he does.